Ye le rakh le aur chahiye toh bolna meme originated from a popular dialogue said by Mohan Joshi (who played the role Sadhu Yadav) in the 2003 Bollywood movie Gangaajal.