Saala ye dukh kahe khatam nahi hota hai be is a popular meme template originated from 2015 Indian rommance-drama movie Masaan.
In the movie, Vicky Kaushal (who portrayed the character Deepak Kumar Chaudhary) said these lines after his girlfriend passed away in an accident.