Oh teri mind-blowing yaar refers to a popular meme that originated from the 2006 Bollywood comedy movie Golmaal: Fun Unlimited.
In the movie, Sharman Joshi (Laxman) said this line when he along with his friends Tusshar Kapoor (Lucky) and Arshad Warsi (Madhav) were watching their girl-next-door Nirali.