Nirlajj tu fir aa gaya meme originated from the Indian TV show Ramayana.

In the show, Vali said this line to his brother Sugriva who was inviting him for a fight.