Maaf kardu inhe refers to a popular meme originated from a famous scene from 1990 Bollywood movie Swarg.

In the movie Rajesh Khanna who played the role of Kumar/ Sahabji said this line.