Idhar chala mai udhar chala meme originates from the popular song of the same name from the 2003 Bollywood sci-fi movie Koi… Mil Gaya.